МОСКВА, 10 февраля 2021 – Кира Фрюхтель.

Год назад, в будние дни (during the week) 3–4 февраля 2020 года, пользователи (users) в основном обсуждали в интернете новость о коронавирусе в России. В конце января – начале февраля 2021 года главными темами стали отравление (poisoning) Алексея Навального в аэропорту Шереметьево и последующие несанкционированные (unauthorised) митинги.

В феврале 2021 года вступили в силу поправки в закон (amendment to the law), по которому социальные сети теперь обязаны удалять (delete) в течение суток публикации с незаконным (illegal) контентом. К нему отнесли и нецензурную брань (грубые ругательства). Выявлять (identify) такой контент они должны сами с помощью мониторинга.

Вопросы:

1. Какие темы обсуждали в прошлом году в феврале?
2. Какие темы популярны в этом году?
3. Какие темы интересны вам?

МОСКВА, 9 февраля 2021 – “Москва 24”.

Начало февраля в столице России оказалось снежным и морозным. С конца декабря в Москве лежат сугробы (snow banks).  Последние недели температура остаётся минусовой (below zero). Погода в декабре в Москве была для российской зимы не очень холодной, зато (but) в январе и феврале наступили морозы.

Синоптики (weathermen) говорят, что высота сугробов в ближайшем будущем может только увеличиться (increase). В ночь с 9 на 10 февраля 2021 года в Москве ожидается снегопад (snowstorm). Кроме того, москвичей предупредили о 15-градусных морозах на следующей неделе.

В такую погоду, выходя из дома, нужно одеваться теплее! Сейчас в Москве подходящее время (right time), чтобы слепить снеговика, поиграть в снежки или сходить на каток.

Главное, помнить о соблюдении социальной дистанции и не забывать надевать маску.

Вопросы:

1. Какая была погода в Москве в начале февраля?
2. Что говорят синоптики?
3. Что можно делать зимой в свободное время?
4. Что нужно одевать когда на улице мороз?
5. Какая погода в вашем городе сегодня?

МОСКВА, 19 июн – РИА Новости.

Россияне на самоизоляции начали курить более дешевые сигареты, говорится в исследовании РИА Новости. Аналитики изучили информацию по продажам (sales) табака и сигарет за май, апрель и в целом за первый квартал 2020 года и сравнили (compared) их с тем же периодом прошлого года.

Объем продаж (sales volume) в денежном выражении вырос (grew) на 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле объем продаж в денежном выражении (monetary value) превышал прошлогодний показатель на 2%, а в первом квартале – на 10%. “Средний (average) чек покупки сигарет в мае был 152 рубля, это на 15% ниже, чем за тот же период прошлого года (покупали больше недорогих марок (brands), чем в прошлом году)”, – подсчитали аналитики.

Вопросы:

1. Россияне стали покупать больше сигарет – это правда?
2. Сколько в среднем люди тратили на сигареты в мае 2020?
3. Вы курите? Если да, то сколько вы тратите на сигареты в месяц?