Callback
Blog

Трагедия в Казани

ТАСС. 11 мая 2021 года. ❘  РБК. 12 мая 2021 года. ❘ РБК. 15 мая 2021 года. Фрюхтель Кира

11 мая в школе №175 в Казани произошла стрельба. Погибли девять человек. Утром 11 мая девятнадцатилетний Ильназ Галявиев пришёл в гимназию с охотничьим ружьём (hunting rifle). Он открыл огонь по ученикам и сотрудникам школы, убил девять человек (двоих педагогов и семерых учеников 8 «А» класса), двадцать один человек был ранен. Также Галявиев установил и взорвал на первом этаже школы самодельную бомбу. Через несколько минут он был задержан полицией (was detained by the police). Он действовал один.

Во время допроса (interrogation) в полиции Галявиев вёл себя агрессивно. За несколько дней до преступления он создал Telegram-канал. Там он сообщил о намерении совершить много убийств и покончить с собой (commit suicide). Канал стал публичным за 15 минут до того, как Галявиев пришёл в школу. Это сообщил основатель Telegram Павел Дуров.

По словам директора колледжа, Ильназ Галявиев хорошо учился и вовремя (in time) сдавал работы. Но в апреле он не пришёл на экзамены, и его отчислили (got expelled). В колледже есть психолог, студент к нему не обращался.

В суде (in court) Ильназ Галявиев признал вину (plead guilty). Ему может грозить пожизненное лишение свободы (life imprisonment).

12 мая в Татарстане объявлен день траура.