Blog

Выходные в России в мае

РБК. 1 мая 2021 года. Фрюхтель Кира

В 2021 году в России были долгие майские праздники. В этом году правительство (the government) увеличило (increased) количество майских выходных. Часть бизнеса и работников критиковала это решение из-за возможного ущерба (damage).

Выходные в 2021 году в России продлились с 1 по 10 мая. Обычно количество майских выходных меньше. В этом году к майским выходным добавилось четыре дня — с 4 по 7 мая. Президент России Владимир Владимирович Путин подписал указ (signed the decree) о долгих праздниках.

Решение о дополнительных (additional) выходных Путин принял 23 апреля.  По мнению правительства, это снизит (will decrease) количество заболевших коронавирусной инфекцией COVID-19.

Долгие выходные помогут сделать эпидемиологическую ситуацию в стране более стабильной. А также, по мнению политиков, дадут людям отдохнуть.

Во время майских праздников люди часто ездят за город (to the countryside) и обратно в общественном транспорте. Это может в будущем плохо влиять (influence) на ситуацию с коронавирусом России. В прошлые годы период выходных дней делился на (be devided into) два этапа. Сначала россияне отдыхали из-за празднования 1 Мая, а потом в связи с (in connection with) празднованием Дня Победы.

Отношение бизнеса к большому количеству нерабочих дней в этом году было неоднозначным (mixed). В опросе (survey) Superjob сказано, что почти половина (48%) работодателей (employers) не отпустят подчинённых на отдых с 4 по 7 мая. Среди компаний, которые дадут отдых сотрудникам в эти дни, больше всего предприятий малого бизнеса (small businesses). Среди более крупных компаний со штатом от 100 до 1 тысячи человек будут работать 60%.

Как показал опрос «Мегаплана», среди (among) работников малого бизнеса почти половина (48,3%) сказали, что планируют работать во время майских праздников. Из них 20,8% будут работать все праздники, а 27,5% планируют работать только несколько дней. Более четверти (28,7%) респондентов считают, что ежегодные майские праздники не нужны.

Вопросы:

  1. Когда в России были майские выходные в 2021 году?
  2. Когда Путин принял такое решение?
  3. Почему правительство увеличило количество выходных в 2021 году?
  4. Какое отношение у бизнеса к этому решению?
  5. В вашей стране много выходных в мае?